科室来了个外国病人,当与患者及家属沟通时脑子里出现了“一万个混乱的字母”但就是蹦不出一句,双方干瞪眼,然后开始了比手画脚模式,感觉这么多年的英语白学了,过的是假的四六级……
(图片来源于网络,图文无关)
医院早与国际接轨,外国患者越来越多,对这次事件我痛定思痛,医院的后腿,为此整理了对患者护理过程中常用语及基本用语,分享给大家,快快收藏吧!
一.病例介绍患者ALAN(化名)男34岁,出生地:约旦,入院时间:-05-03,患者5天前在无明显诱因下出现右下腹间歇性疼痛,程度剧烈,急诊入我院。查血常规示:WBC:15.04x10^9,NEUT%:0.;腹部+盆腔CT示:结肠多发憩室,降结肠近端远端可见游离气体并局部包裹,考虑憩室合并穿孔可能;左下腹包裹性腹膜炎。患者于当日在全麻下行剖腹探查,腹腔黏连松解术+乙状结肠穿孔切除+降结肠-直肠吻合术+回肠造瘘术。于年5月13号出院。
二.入院宣教?我是小江,今天由我来照顾你。MynameisJiang.I’mlookingafteryoutoday.
?我可以看看你的手腕带吗?CanIlookatyourIDbracelet,please?
?请换上我们的衣服,好吗?Pleaseputonourpajamas.
?这是你的床位。这个床头柜、柜子和热水瓶你都可以用,其他的生活用品要你自己买。Thisisyourbed.Thenighttable,cabinetandthethermosbottlecanbeused,butother
转载请注明:http://www.zhongjisuzao.com/nvxfbjt/4117.html