肚腹部位不舒服是很常见的，有时孩子也会告诉妈妈：「我肚痛、肚子不舒服（mytummyhurts）。其实，肚腹一带的不适，可以牵涉多个器官，所以这次梁医生会详细讲解腹部的各种不适，让大家有更清晰的概念。
腹部的不适，可以跟消化系统、生殖系统和泌尿系统，甚至一些全身性的疾病都有关连，范围相当广泛，因此，准确地指出哪个部位不适是非常重要的。上次提过有关胃的毛病，即是心以下的位置，属于上腹部；今次则集中说肚脐周围、下腹的疼痛和不适。
疼痛的部位
肚痛：tummypain
肚脐周痛：painaroundthebellybutton。这个多与消化系统有关。
小腹（又称下腹）痛：mypainisbelowthebellybuttonaroundthebladder。这个多与泌尿系统，如膀胱疾患及生殖系统有关，例如妇科病等。
侧腹痛：painonmyside
右下腹痛：ontherightlowerpartofmytummy
*要注意：阑尾炎（俗称盲肠炎appendicitis）不一定是右下腹先痛。
整个腹部痛：painallovermytummy如果加上肌肉变硬，可能是腹膜炎（peritonitis）。
痛的形容
如有怀疑，医生会请你：
指出痛的位置Canyoupointwithyourfingerwhereithurts？
接着，医生又会问：
怎样痛和甚么时候开始痛？Howisthepainandwhendoesitstart？
急性的痛（一般痛得较强烈）：Thepainissharpandacute
下腹绞痛：Ihaveacrampingpaininmylowerabdomen
相关症状
不同系统引发的腹痛，其相关的症状都有所不同。
消化纟统的不适，还会出现恶心呕吐。
恶心：nauseous
呕吐：vomiting
肚泻：diarrhea
便秘：constipated
粪便较硬：Mystoolisabithard
肠胃胀满：Ifeelbloated
肚子叽哩咕噜：Ihaveagrumblingtummy
多屁：Ipassedalotofwind
月经问题
因生殖系统引起的腹痛，最常的见是月经方面问题。
月经：menses或称period
经量过多：Ihaveaheavyperiod
阴道分泌物多：Ihaveadischargebelow
停经不正常：Myperiodisabnormal
怀疑有孕：AmIpregnant？
如果与怀孕有关的腹痛，绝对不能轻视或延迟求医。
数据提供：梁贯哲医生（安省注册家庭医学专科医生及安省注册中医师）
整理：苏怡
梁贯哲医生赞赏
转载请注明：http://www.zhongjisuzao.com/yxfbjt/3805.html
